Bienvenidos

Soy Bogotana de nacimiento pero mi sueño era de conocer la torre Eiffel y el Louvre. Después de terminar mis estudios universitarios y de trabajar casi 3 años en la capital, decidi lanzame a la aventura y estudiar un postgrado en una universidad francesa para el periodo 2001-2002. Lyon fue la ciudad escogida y al finalizar mi estudios quede enamorada de este lugar que decidi buscar trabajo.A finales de mayo 2003 entré a trabajar en una sociedad de servicios informaticos y al poco tiempo encontré mi media naranja francesa : Eric.
Decidimos casarnos a los 3 años de noviazgo en mayo 2006 y celebrar nuestra luna de miel en diciembre en el océano Indico: Las Islas Maldivas.

Nuestros mas lindos regalos : El nacimiento de dos adorables niñas, una en Mayo 2008 y la 2da en Julio 2011.

sábado, 20 de abril de 2013

Visita de un ratoncito / La visite d'une souris

Este fin de semana fui de visita donde el dentista, después de un analisis minucioso, la doctora decidió de sacarme mi primer diente, o la mitad del diente que me quedaba... !jejeje (Se acuerdan que un dia me cai en la escuela y mi diente se rompió en 2). como soy muy valiente no lloré ni protesté... :-)
En la casita, mis papitos me contaron la historia del ratoncito y por la noche coloqué delicadamente el diente, debajo de la almohada. Por la mañana que sorpresa al encontrar una monedita en cambio de mi diente!
La falta de un diente no me quita en nada de lo linda que soy, no cierto?

Actualemente estoy muy inquieta, pero bueno ustedes entenderan : 
Dentro de une mes estaré cumpliendo 5 añitos!!


Ce weekend je suis allée chez le dentiste, après un analyse très minutieux... elle a décidé de m'enlever ma première dent! ou la moitié de la dent qui restait dans ma bouche! (Vous vous souvenez qu'en décembre j'avais perdu la moitié de la dent dans la recrée de l'école! hehehe). J'étais très sage et courageuse!
Dans la nuit, mes parents m'ont expliqué l'histoire de la petite souris, c'est ainsi que délicatement j'ai posé ma dent au dessous de l’oreiller.. quel ne fut pas ma surprise en découvrant le lendemain une petite pièce!
Ce n'est pas pour rien mais je continue à être craquant même sans une dent, n'est-ce pas?
Je suis en ce moment très hyper-excité!!! ce n'est rien dans un mois j'ai 5 ans!!! 

1 comentario:

hejupir@gmail.com dijo...

Es verdad usted es muy hermosa y bella, de pronto el ratoncito le traerá un nuevo diente, tendrá que cuidarlos mucho, Besos.

Flora

Lilypie Kids Birthday tickers

Lucie

Lilypie Fifth Birthday tickers