Vacaciones 2014

Con un poco de retardo, algunas fotos de nuestro super viaje :-)

Navidad 2014

EL raton de visita / La souris est passé chez nous

En menos de quinze dias, el ratoncito miguelito paso en la pieza de Flora dos veces!!!

si señores y señoras, dos dientes..!!

 lo mejor es que les muestre una super foto de mi princesita mueca..

En quinze jours, la petite souris est passé dans la chambre de Flora deux fois!!

deux dents mesdames, monsieur! 

une photo pour garder à la postérité! 

Tengo solamente una foto, ya que el otro diente se lo llevo el ratoncito... :-)

J'ai seulement la photo de sa dernière dent, 

j'ai oublié la première mais comme la souris est passé je n'ai le plus!!! :-)

Halloween 2014

Fiesta de Halloween en la casa con mis amiguitas!

La fête halloween à Lyon entre copines!

La escuela / L'école

Me dio nostalgia esta semana de ver como nuestras niñas han crecido.

Quise tomar esta foto en recuerdo, de lo que pasa todas las mañanas :

 Mis 2 princesas van a la escuela!

y ellas no se cambian por nada.

Cette semaine j'ai eu la nostalgie de voir mes filles grandir...

j'ai voulu prendre une photo en souvenir :

La routine de tous les matins pour aller à l'école

Elles sont ravies d'y aller et c'est ça c'est notre bonheur!

Lucie - Entrada Escolar / Rentrée Scolaire 2014-2015

Kinder - Petite Section

Flora - Entrada Escolar / Rentrée Scolaire 2014-2015

Flora en Primaria

Selfi en el cinema / Selfie au ciné

La moda es tomarse fotos de uno mismo... 

he aqui algunas fotos de cuando fuimos a ver una pélicula en agosto.

3 años Lucie

Es cierto hoy es un grand dia... 

Nuestra princesita Lucie esta cumpliendo 3 añitos o 36 mesesitos de vida.

Se acabaron desde hace poco los pañales, los biberones de leche infantil, dormir en cuna y comer en una silla para bébés!

Nuestra Lucie ha crecido y se ha convertido en una chiquita linda llena de vida!

JOYEUX ANNIVERSAIRE LUCIE!!!

20 de Julio Colombiano

Un dia llovioso.

Eso no nos impide de saltar y celebrar la fiesta nacional Colombiana!

Bonne fête nationale en Colombie!!

El comienzo de las vacaciones 2014

Que chevere de disfrutar de estas vacaciones! 

Aunque no salgamos de viaje, hemos construido castillos de arena y trepado en cuerdas.

Imagínense que estábamos vestidas en princesas...

mama tuvo que ir a un almacén dentro del centro comercial 

para comprarnos una muda y poder disfrutar de la arena.

No sé porqué mamita dice que el paseo le salio costoso! jejeje

C'est génial profiter des vacances... 

Maman nous a concocté des visites dans la ville, 

histoire de n'est pas nous ennuyer si on ne pars pas en voyage.

Nous étions habillés avec des belles robes des princesses et donc 

pas question d'aller comme ça au bac à sable.

Maman est allée dans une boutique pour nous acheter des vêtements...

On ne comprends pas pourquoi elle dit que la promenade a été coûteuse! jejeje

Clausura fin de año / Kermesse 2014

Este sabado, dia que festejamos la llegada del verano, Flora nos preparo el baile de final de año.

No es por nada, pero mi niña baila super bien.

Salida en clase Descubrimiento / Classe Découverte GSM

Nuestra Flora sale por la primera vez de su vida en compañía de sus compañeritos de escuela.

3 días para divertirse, construir cabañas en madera, descubrir la fauna y dormir en plena libertad.

Buen viaje princesita, que te diviertas y la pases contenta!

Bon voyage ma petite princesse !

Fiesta "Frozen" con amigas / Fête "Reine des neiges" entre copines

Mi primera fiesta de cumpleaños con mis amiguitas de la escuela.

Para esta ocassion mamita me hizo un ponqué y una decoración al stilo de la pélicula "Frozen".

Miren el resultado!

Preparativos de mi fiesta de 6 años

 Me diverti y aprovéché al maximo los preparativos para la gran fiesta de cumpleaños de mi Flora!

Las tarjetas de invitation, un gracias a C'est maman qui l'a fait por sus modelos y consejos

mire la decoracion de la mesa para mi princesita