Bienvenidos

Soy Bogotana de nacimiento pero mi sueño era de conocer la torre Eiffel y el Louvre. Después de terminar mis estudios universitarios y de trabajar casi 3 años en la capital, decidi lanzame a la aventura y estudiar un postgrado en una universidad francesa para el periodo 2001-2002. Lyon fue la ciudad escogida y al finalizar mi estudios quede enamorada de este lugar que decidi buscar trabajo.A finales de mayo 2003 entré a trabajar en una sociedad de servicios informaticos y al poco tiempo encontré mi media naranja francesa : Eric.
Decidimos casarnos a los 3 años de noviazgo en mayo 2006 y celebrar nuestra luna de miel en diciembre en el océano Indico: Las Islas Maldivas.

Nuestros mas lindos regalos : El nacimiento de dos adorables niñas, una en Mayo 2008 y la 2da en Julio 2011.

jueves, 18 de marzo de 2010

La rumba el 18 de marzo

Un video de Flora festejando su 22 cumplemes!
Cierto que tiene aptitudes para el baile?, en cambio no sé que tipo de baile! ;-)

Dos y Dos --> Veintidos! (22 meses)

Voila nuestra linda Flora en todo el esplendor de sus 22 meses.
Estuvo toda la semana festejando en grande : no hizo mas que saltar, gritar, correr, reir, golpear, hablar, cantar y bailar toda la semana, ni les cuento como nos acostabamos con dolor de cabeza!
  • En lengua espagnola : pollo o piopio, casita, vaca, tia, tio, bebé, pan,
  • En lengua francesa : gros dodo (gran siesta), cargot (caracol), ette toilette (baño), manger (comer), mami, papi, nounouche (nounours) osito de peluche, télé (TV), cochine (cuisine) cocina, bisou (besito)
  • En lengua Florecina : maca(crema), cacol (caracol), pi (cepillo de dientes), cacho(carro), ché
La nounou le enseño a decir : please! (ya que no dice por favor ni en español ni en inglés).

Esta semana mientras le cambiaba el pañal me dijo : "Câlin maman" --> Dame un abrazo mamá!
No me queda mas que mostrarles otro foto de Flora en mitad de una session de maquillaje, su pasatiempo* favorito!
* loisir

domingo, 14 de marzo de 2010

Flora en el parque

Flora en el parque de la residencia aprovechando los primeros soles de la primavera que no demora en llegar..
Un pequeño video realizado desde nuestro nuevo pc, sus comentarios son bienvenidos...

lunes, 8 de marzo de 2010

Comprando el pan

Un vídeo de Flora haciendo los mandados de mamita. Ella era la que quería llevar los 2 panes, no quiso que le ayudara. Cuando llegamos a la casita aprovecho para comerse un buen pedazo de "baguette" ... merecido!

Flora en train de faire un service à maman! On est allée à la boulangérie et c'est elle qui a voulu prendre les 2 pains. Après la promenade elle a bien reclamé son morceaux de baguette!

Flora

Lilypie Kids Birthday tickers

Lucie

Lilypie Fifth Birthday tickers