Vacaciones por segunda vez / vacances 2015 2eme partie

Tuvimos la suerte de salir de vacaciones durante estos 2 ultimos meses: encuentros con la familia y muchos amiguitos.

Que pedir mas, cuando disfrutamos del sol, la piscina, algunos asaditos y beber mucha limonada fria... Unas foticos para los abuelitos como prometido

Nous avons eu la chance de partir en vacances en juillet et en août, de partager avec plein d'amis et la famille!

Une vrai chance de profiter du beau soleil, la piscine, manger du barbecue et boire de la citronnade!

Pour les papys quelques photos comme promis.

Mis primitas de Paris

Gaseosa para calmar la sed

Un pique-nique en el sur de Francia

Visita al Zoo entre amiguitas

Bellas vacaciones en famille!

Vacaciones 2014

Con un poco de retardo, algunas fotos de nuestro super viaje :-)

Visita al zoológico

Llevamos a Flora al zoologico de Saint Martin de la Plaine a una media hora de Lyon. Fuimos por la mañana e hicimos bien porque a eso de las 11am la temperatura marcaba ya los 30°C. Ayer fue un dia particularmente muy caliente, el termometro del balcon mostró 41°C.

Pero bueno, les estoy contando de nuestra visita con Flora al zoo : Todos los animales que encontrabas eran de "Guau, Guau"; le gusto los lobos, osos y micos; lo que mas le llamó la atención fueron los gorilas.

Eso si, queria caminar y caminar y sobretodo subir y bajar escaleras...

Nuestro único momento de calma cuando comimos nuestras onces : Unos buenos melocotones para refrescarnos!

Para los padrecitos fue una jornada agotadora, por la tarde todos nos pegamos una siesta bien merecida!

Yo tambien cambio de coche

Antes de partir me llamaron del trabajo para decirme que podía recuperar mi nuevo vehículo!!!
Imagínense mi sorpresa, sobretodo 2 días antes de tomar unas merecidas vacaciones al sur de Francia.
mi primer carrito un Renault Clio cumplió sus 3 añitos de servicios; un total de 35071km.
Conservo grandes recuerdos de todos los lugares que recorrí, tanto viajes de trabajo como de placer; con Eric recorrimos el suroeste de Francia (fuimos hasta Andorra y una parte de España).
Mi mejor recuerdo : Yo aprendí a conducir.

Con un poco de nostalgia dejé las llaves y todos los papeles al concesionario y recuperé un Toyota Auris de color rojo (para que salga con el cochecito de mi bébé Flora).
Cuando lo recuperé el contador mostraba 1 km.
De verdad que tengo suerte de poder cambiar de carro por uno nuevo cada 3 años.. ya saben el carro pertenece a mi empresa, pero yo puedo disponer de èl todo el tiempo.
Es un vehiculo mas grande que el anterior, ya sabran porqué.. con todo el arsenal de Flora.... hay que pensar en la capacidad de almacenamiento... jajajaja.
Vamos a estrenarlo este fin de semana, así que ya les contaré mis impresiones, las de Eric y sobretodo las de Flora prontamente...

Vacaciones colombianas

Algunas foticos de nuestro super viaje a Colombia durante el mes de Diciembre!
Visitamos algunos amigos pero en muchas ocasiones no tomamos foticos... ahora me doy cuenta que es importante llevar la cámara fotografica para todos lados.

Les deseamos una feliz Navidad y un Prospero año nuevo 2008!

Disneylandia

Bonjour tout le monde!!!!Hace 4 meses concursé a través internet pour una asociacion de la empresa donde trabajo. cual no fue mi sorpresa cuando recibi un mail anunciandome que era la feliz ganadora del premier puesto : Un viaje al parque Disney por 4 personas.
Eric y yo decidimos ir con su hermano, Adélaide y su bebita Marine.
Pasamos dos dias fabulosos, como fuimos el lunes y el martes la verdad no habia mucha gente asi que no tuvimos que esperar 2 horas para realizar una atraccion de 2 minutos.
el tiempo estuvo nublado y llovizno un poco, pero no podemos quejarnos estamos en otoño.
ya sabran que disfruté mucho de ver los personajes de Disney y mi pelicula favorita : La bella y la bestia.
tambien apreciamos la decoracion de Halloween que preparan en el parque pour el 31 de diciembre.

Ahh Paris!

Aprovechando que Eric tenia una semana de formacion a Paris, decidi acompañarlo de todo corazón ;-) Claro yo viaje como turista y aproveché la semanita para visitar varios museos y echarme la rodadita por los campos Eliseos. Les cuento que cada vez que tengo la oportunidad de ir es un verdadero placer, me parece como si fuera la primera vez que viajara a conover la torre Eiffel, el arco del triunfo o la basilica de Montmartre... El unico contratiempo fue la lluvia que cayo durante 3 dias seguidos y para el colmo de todo el martes olvidé el paraguas en el bus, asi que el miercoles fue mojada segura...
De igual manera visitamos la abuelita y un primo de Eric (Frederique, que fue nuestro fotografo el dia de nuestro matrimonio).Tambien me doy cuenta que Bogotá no tiene mucho que envidiarle a Paris; hay trancones (sobretodo a las horas pico), debe echar un ojo a que no le roben el bolso, todos los conciertos se realizan primero en la capital, las personas van y vienen con una cara muy seria, ... la unica diferencia es el idioma, el precio de las cosas y el metro subterraneo! sino por el resto no hay nada que envidiarle...

Montelimar

El domingo decidimos dar un paseo hacia el sur de Francia, aproximadament 2 horas desde Lyon ; A la occasion de un festival de aromas y esencias en la ciudad de Montelimar (Capital del turron).
yo aproveche por comprar flores secas de lavanda... tienen un olor especial muy agradable... espero poder mostrarles en diciembre. Esta flor puede conservarse hasta 10 años!

hubo una pequeña marcha de carruajes decorados con los trajes tipicos de la region.



No falto quienes con la excusa del sol y del calor, bebieran una cervezita muy fresca!

Nuevo Carrito

Hace 15 días hicimos una "pequeña" compra, Nos enamoramos de un honda civic 2005.

Bueno y se dirán porque este articulo? .. la verdad es que es mi primer carrito!

Hace 2 meses Eric decidió de vender su viejo pegault 206 y de mi parte, el carro que utilizo actualmente pertenece a mi empresa.

Teníamos ganas de comprar un carrito reciente, mas grande y mas confortable que los dos anteriores. y tuvimos la oportunidad de tener este vehículo.

Hemos hecho un poco de ruta alrededor de Lyon y esperamos prontamente que podamos viajar un poco mas lejos y para disfrutar de los 140 CC (Caballos de fuerza) que posee esta maquina.

Primer año de casados

A la ocasión de nuestro primer año de matrimonio, decidimos viajar y pasar una semana del lado oeste de Francia en una isla llamada Isla de Ré.

Ni Eric ni yo conocíamos este rinconcito del océano Atlántico. Fue un recorrido de 7 horas en carro partiendo desde lyon.

Existe un puente de 3km de largo que permite llegar a la isla en carro sin necesidad de tomar un barco. De allí buscamos el pueblito donde habiamos reservado nuestro alojamiento : LA FLOTA.

Se puede recorrer la isla en bicicleta, pero la suerte no estuvo de nuestro lado (lluvias y vientos frecuentes) impidieron que aprovecháramos de esta manera.

Recorrimos en carro todas las ciudades de la isla(7 en total), visitamos un gran acuario en la ciudad La rochelle, comimos muchos pescados fritos, crêpes y salchichones propios de la región.

Todas las casas están pintadas en blanco y la mayoría de puertas y ventanas en verde, esto me recuerda las viejas casas coloniales de nuestro bello país.

La anecdota de nuestro viaje, es que el hotel estaba equipado de un sofacama; cuando nos instalamos nos dimos cuenta que en realidad el "sofa-cama" estaba compuesto de 2 camas independientes y de diferente altura. En verdad no es la forma la mas adecuada para celebrar nuestro aniversario de matrimonio pero ni modo, cada uno de nosotros durmio en cama separada.

;-)

Luna de Miel

Nuestra luna de miel estaba programada desde febrero y faltando 1 mes para el gran salto; la agencia de viajes nos anuncia que nuestro viaje Sri Lanka-Maldivas debía ser modificado a causa de la expansión de la guerrilla en zonas turísticas del país de Sri Lanka. En una semana decidimos pasar todo el itinerario a las islas maldivas, por evitar anular y desplazarlo al próximo año.

Las islas maldivas es un conjunto de aproximadamente 1200 pequeñas islas e islotes de coral situadas en el océano Indico; la capital es Malé. Existen 65 islas turísticas, en las cuales hay únicamente un hotel en cada una de ellas.

Nosotros visitamos 2 islas : Meeru al norte y Olhuveli al sur de Malé.

El interés de visitar estas islas son los paisajes paradisiacos, las barreras de corales, los peces multicolores y la tranquilidad absoluta que se puede encontrar.

Pasamos 15 días inolvidables llenos de magia, tiempo para descansar y tomar fuerzas para soportar la llegada del invierno 2006-2007.

Todos los días encontramos pequeños tiburones y rayas al borde del mar.