3 años, 8 meses y un diente de menos

Yo disfruto y vivo la vida al máximo... tanto que en la escuela me cai de la patineta y me cai de frente... mis padrecitos me llevaron en urgencias donde dentista ya que no podia comer muy bien y ustedes ya saben como mi placer en la vida es comer! Una foto con el diente aun completo.

La dentista, me felicito por ser muy juiciosa y no llorar, pudo quitarme el pedazo de diente quebrado.. En marzo tengo una nueva cita para que me construya el diente..

 Menos mal que son los dientes de leche y que algun dia se me caeran naturalmente.

Mamá dice que yo hablo chistoso de vez en cuando, sobretodo cuando pronuncio las "S".

Medio año de vida y 3 dientes

Tengo 3 dientes, uno que no tardara en salir esta semana y prontamente otros 2... Mis padrecitos no hacen mas que tomarme fotos para ver si dejo ver al mundo entero mis dientes nuevecitos.
Ya he podido estrenarlos comiendo habichuelas, zanahorias, ahuyama, arroz y papa...

Yo soy un poco dificil para comer con la cuchara... nada que ver con mi hermana, ella que devoraba las 2 cucharas en menos de un minuto... yo tomo 5 minutos por 2 cucharadas...
Pero lo que mas me ha gustado por el momento es la compota de pera... nada que ver con las otras purés... mmmm que rico!

La foto con mi primera puré tendrán que esperar un poco, porqué por el momento es imposible. Mi mamá me da la cuchara, mi papa me tiene en sus brazos y Flora tiene el plato para ayudar a papá y mamá.

6 mesesitos para Lucie

Hoy mi hermanita esta cumpliendo 6 mesesitos! yo no entiendo porqué ella cumple 6 y yo que soy la hermana mayor cuento solamente con 3 y medio!

Ma petite soeur a 6 mois, je ne comprends pas pourquoi elle compte jusqu'à 6 et moi qui est la plus grande compte seulement jusqu'à 3 et demi.

Eso si yo la quiero mucho, me encanta bailar al frente de ella y consentirla mucho.

Mama dice que Lucie esta muy grande y pesada (alrededor de 9kg). Se viste en talla 12 meses.

J'aime beaucoup ma soeur, j'adore danser à coté d'elle et lui faire pleins de calins.

Maman dit qu'elle est grande et très lourde (environ 9kg).

A mi me gusta mucho morder todo lo que encuentro, gritar y reir a carcajadas.

 Tengo 2 lindos dientecitos, y los de arriba no demoran en salir, eso me tiene de malgenio y ahora me despierto a las 3am a llorar, asi mi mamita viene a consentirme.

J'aime mâchouiller tout ce qui passe par mes mains, en fait j'ai 2 quenottes et ceux de haut ne doivent pas tarder à arriver.

Este fin de semana comencé a comer con la cuchara, bueno el primer dia mamá preparo a medias las habichuelas, asi que no me gusto mucho la textura, pero el domingo estaban mejor preparadas.

Ce weekend a été l'initiation à la cuillère; j'ai goûté enfin les haricots verts.

Año nuevo vida nueva

Estado de Lucie después de festejear el comienzo del año nuevo.

Boire ou Dormir ... Lucie a choisi!

FloFlo con los champiñones ...reina de las hadas magicas.

FloFlo chez les champis... C'est moi la reine des fées magiques!