17 meses

Con todas estas festividades navideñas, se me habia olvidado compartir los 17 meses de la señorita Lucie.
Como es la costumbre comencemos por sus medidas de reina :
Esta lindura pesa 13 kilos y mide 85cm...

 

Aunque no es parlanchina como su hermana, Lucie pronuncia : Obua "Au revoir" (Adios), Awa(Agua), Assi (Merci), Gacha(Gracias).

 

Para llamar a su hermana mayor, ella grita Tataaaa cuand esta jugado con ella y Oaaaa cuando quiere consentirla porque Flora esta llorando. 

A papa le dice "Mamaa" y a mamá le dice "papaaa". jejejeje

 

No es tan golosa como Flora, aunque puede devorar el pan francés en menos de un minuto.. y la novedad le da miedo; pero ella como de todo, aunque sea un poquito!

Víspera de Navidad

Un video tomado la víspera de navidad.. el despertar matutino y cotidiano de mis princesitas...

Petit video pris la veille de Noel, les reveils quotidiens des mes princesses...

Feliz Navidad / Joyeux Noël

Toda la familia esta reunida para desearles una Feliz Navidad. Que el niño Dios bendiga todos los hogares y les aporte muchos regalos llenos de amor y paz.

Toute la famille s'est réunie pour vous souhaiter un joyeux noël, que le père noël vous apporte pleins de cadeaux remplis d'amour et de paix. 

500 dias

Este fin de año esta lleno de fiestas y celebraciones! estamos embriagados de tanta fiesta!

Entre el dia de los santos de Flora y Lucie, prontamente la llegada del niño Dios y el fin del año.

(Yo no he dicho el fin del mundo programado para mañana... jajajaja)

Nuestra Lucie esta cumpliendo hoy 500 dias de vida... 500 dias magicos!

 

Quelle fin d'année remplie de celebrations... nous n'arretons pas de faire la fête.

Entra la sainte Flora et sainte Lucie, bientôt l'arrivée du papa Noel et la fin 2012..

peut-être pour demain... qui-sait??? lol

Aujourd'hui notre petite Lucie fête ses 1eres 500 jours.  

 

Un enlace para que recuerden los 500 de Flora, primo alejo, hoy cuantos dias cumples? jejeje

 Par ici les 500 jours de Mlle Flora... Que de bons souvenirs...

 

Santa Lucia / Fête de Lucie

Hoy celebramos el dia de la santa Lucia!

Bello nombre para nuestra princesita Lucie.

La familia le ofrecio un lindo cochesito para que pueda transportar sus bebés y correr al lado de su hermana.

C'est le jour de la sainte Lucie...
Un jolie prenom pour notre pitchounette...
Elle a eu la chance de recevoir sa 1ere poussette et pouvoir se promener avec sa grande soeur.
 

 

Desde hace una semana la pobre esta malita, con un gripa que no la deja dormir... Esperamos que prontamente esté de mejor para seguir haciendo sus monerias...

En ce moment notre pauvre Lucie est super enrhumé...
Nous le souhaitons un bon rétablissement pour continuer à faire ses pirouettes

Arbolito de navidad / Sapin de Noël 2012

Arbolito de navidad que siempre florece los 24...!!

Cantamos esta linda cancion mientras decorabamos el Arbolito de Navidad... (Bueno sobretodo era mamá que cantaba, porque Lucie y yo no nos sabemos aun las palabras...jejeje) 

Yo décoré el arbolito, Lucie nos pasó los adornos mientra bailaba una especie de regeton con su colita. Yo creo que la que no hizo nada fue mamá; ella se la pasó dizque tomando fotos y desenredando las luces navideñas que estaban echas un moño!

Vous avez vu comme nous sommes concentrés dans cette majestueuse

tache de décorer le sapin de Noel?

Maman nous a mis de la musique colombienne de Noel

et nous avons dansé et décoré l'arbre multi couleur!

ah oui... je sais écrire Noël! ma maitresse nous a appris cette semaine.

et moi je suis très fière!