4 mesesitos para Lucie

No me cansaré de decir.. el tiempo vuela!!!
Hace 4 meses nuestra Lucie estaba alfin con nosotros...
No puedo decirles sus medidas de reina porque falta una semana para su control medical.;
Pero puedo decirles que a parte de chuparse las dos manos, comienza a hacer burbujas con su boquita, a reir a carcajadas con su hermana e intenta coger los juguetes que le pasamos...
Duerme muy bien en la noche delas 10pm hasta las 5am.
Un video de Lucie en plena action!.

Pas possible de vous dire ses mensurations à l'heure actuel, je vous dirai dans 10 jours.
A part de ses sucer les mains et ses éclats de rire, c'est une machine à faire bulles (baptisée comme ça par nounou), elle tient super bien sa sophie la Girafe!
Elle fait aussi une bonne nuit (depuis cette semaine) 22h00 à 5h00.
Un vidéo pour vous montrer ses prouesses!

Primer poema : El pino

Flora nos conto hoy un recital que aprendió en la escuela.
Como esta en francés he aqui la traduction.
El pino (arbolito de navidad).
Cuando el pino se viste en verde, es la primavera
Cuando el pino se viste en blanco, es el invierno
Cuando el pino se viste en multicolor, Que Viva la Navidad!

Santa Flora 2011

Hoy es un dia especial, Flora festeja el dia de su santo! :-)Y los papitos le regalaron una caña para pescar pescados en la bañera.
Les comento que desde hace 15 dias, Flora no se pone pañal de noche y no ha habido accidente!

No hubo foto esta noche en la bañera, porque no hizo mas que llorar al rentrar de la escuela.. estaba cansada de jugar todo el dia y hoy hizo mucho frio! 5°C de temperatura

3 años 6 meses por una y 100 dias por la otra

Hoy nuestra Flora pasa el limite de los 3 años y medio, ella ya sueña con festejar su cuarto cumpleaños! que niña tan apresurada!
Por otro lado nuestra Lucie cumplio festejo a su manera sus primeros 100 dias de nacida.
Toda la familia va a celebrar en grande este fin de semana : y de qué manera... creo que todos vamos a acostarnos a hacer la siesta del medio dia!!!! jejejeje

Para que vean lo bien que se llevan las niñas les muestro dos videos :

 

Carcajadas

(Haz click en la foto para mirar el 1er video)
(cliquez ici sur la photo pour regarder le video)

Notre petite Flora a passé le cap de 3ans et demi, elle rêve déjà avec son prochain anniversaire son 4ème plus précisément...

D'autre part notre petite Lucie vient de fêter ses 100 premiers jours après le grand jour.

Pour fêter cet grand évènement, nous pensons faire la sieste cette weekend histoire de se reposer et prend de l’énergie pour continuer à pouponner jour et nuit. =)

Un aperçu parmi ces 2 videos de la complicité entre soeurs :

Eclats de rire