7 meses o no?

Que mundo tan cruel, mamita acaba de informame que no hay 30 de febrero! Que escandalo!!

El dilema del siglo, cumplo o no cumplo 7 meses?

Que piensan ustedes? Tengo derecho a celebrar mis 7 mesesitos?

Esperando sus respuestas, comparto con ustedes mis medidas de reina :

Peso 9,2 kg y mido 71cm.

Medidas de pulgita, no cierto?

Quelle vie cruelle, je suis dans un monde impitoyable, il n'ya pas du février 30! Un vrai scandale! 

Le dilème du siècle, est-ce que j'ai le droit à fêter mes 7 mois ou pas?

Qu'en pensez vous?

En attendant vos réponses, je partage avec vous mes dernières mensurations :

9,2kg pour 71cm.

Une petite crevette, hein?



Disfraz / Deguisement

Este mes hizo tanto frio, que la pasamos en la casa encerrados...

Yo soy una picarona y en vez de hacer la siesta me la pasé sacando la ropa del armario y ensayar de vestirme sola. Que les parece mi pinta? Una pitufina rosada!

Février étant un mois très froid, nous sommes restés cloitrés dans la maison.

Moi, je suis très coquine et au lieu de faire la sieste j'ai devalisé tout l'armoire en cherchant des vetements pour me deguiser... ça vous plait le résultat? Une schtroumpfette rose!

De news!

Que les parece mi nueva pose ?

si ven como me siento derechita, como si estuviera en un confortable sofa!

Pongo una cara seria para la foto!, una foto que seguramente dara la vuelta al mundo!

Una linda proeza, de poder sentarse sola sin ayuda!.. asi sea por 5 segundos.

Vous avez vu ma nouvelle pose?

On dirait que je suis assise dans un vrai sofa!

Je sais que cette photo va faire le tour du monde donc je mets une bouille très serieuse.

Je suis très fière de moi, même si ce ne que 5 secondes que je reste toute seule.

Dos hermanas

Adoramos pasar el tiempo juntas!, reir, jugar y gritar al tiempo.

Nous aimons passer du temps ensemble : rire, jouer, crier!

Flora :Yo cuido mucho Lucie, me da pesar verla llorar a causa de sus dientes ,asi que trato de cuidarla al maximo. /Je prends soin de ma Lucie, je n'aime pas la voir pleurer à cause de ses dents.
Lucie : Mi hermana mayor me consiente mucho. lo que mas me gusta es tirarle los cabellos. / Ma grande soeur me caline beaucoup, moi j'adore les tirer les cheveux en guise de remerciement.