Fin de las vacaciones / C'est fini les vacances

Que vaina, se acabaron las vacaciones.... no podemos acostarnos tarde, ni jugar con la consola de videos, ni ver peliculas indefinidamente... Est la hora de las clases y las tareas !!!!

Pero bueno.... Estamos muy contentas de comenzar un nuevo año escolar :-)

Zut et re-zut, c'est fini la chaleur à plus de 35°C, le soleil sous un ciel bleu, l'eau de la piscine, les coups de chaleur, se coucher tard, manger des glaces et les jeux de console pendant la semaine!

Demain c'est la rentrée de classes!!!

Mais nous sommes contentes quand même! :-)  

Vacaciones por segunda vez / vacances 2015 2eme partie

Tuvimos la suerte de salir de vacaciones durante estos 2 ultimos meses: encuentros con la familia y muchos amiguitos.

Que pedir mas, cuando disfrutamos del sol, la piscina, algunos asaditos y beber mucha limonada fria... Unas foticos para los abuelitos como prometido

Nous avons eu la chance de partir en vacances en juillet et en août, de partager avec plein d'amis et la famille!

Une vrai chance de profiter du beau soleil, la piscine, manger du barbecue et boire de la citronnade!

Pour les papys quelques photos comme promis.

Mis primitas de Paris

Gaseosa para calmar la sed

Un pique-nique en el sur de Francia

Visita al Zoo entre amiguitas

Bellas vacaciones en famille!