En este tiempo de vacaciones mamá habia preparado una cita con el pediatra, un control de rutina, y sobretodo mamá queria confirmar nuestras medidas de princesas.
Un petit control du pédiatre pour voir nos mensurations de princesses.
Este mes cumplo 4 años y 3 meses.
Mido 107cm y peso 19 kg.
Soy una parlanchina de primera, nadie logra callarme,
Me gusta mucho bailar, saltar y hacer reir a mi hermanita,
Me da cólera cuando no me dejan hacer lo que quiero y protesto por todo,
Al fin y al cabo soy del signo tauro, ascendente escorpión.
Pero en el fondo soy una buena papa y
muy tierna con todas las personas que me rodean.
Je suis très pipelette et dégourdie
J'aime danser, sauter, faire la pitre pour faire rire ma petite soeur.
Très colérique quand on me dit non et maintenant je proteste pour tout;
mais on peut rien dire à une tauro ascendent scorpion hein?
Je me rattrape en faisant des calins à tous.
El dia de mi control tenia 1 añito,
mas exactamente (12 meses y 3 dias)
Mido 78cm y peso 11,4 kg.
Yo también soy muy parlanchina pero a la diferencia de mi hermana,
yo soy timida cuando estoy rodeada de caritas que no conozco.
Gateo desde hace un mes y comienzo a levantarme y caminar tenida de la pared.
Tengo 2 molares de mas y 2 otros estan por salir.
Yo también tengo mi caracter, soy una leoncita, ascendente escorpión.
Moi aussi, je suis une vrai pipelette, je suis les pas de mon idole (Flora),
à la différence d'elle je suis très timide avec les têtes inconnues,
je marche à 4 pattes et je me tiens contre le mur pour marcher comme les grands.
Je suis une Lionne donc faut pas trop me chercher!
1 comentario:
Eso esta muy bien para mi me alegra que sean parlanchinas, para que me cuenten muchas cosas y me hagan reír, abrazos las quiero mucho.
Publicar un comentario