Tamales y Quesos: Disfraz / Deguisement

Bienvenidos

Soy Bogotana de nacimiento pero mi sueño era de conocer la torre Eiffel y el Louvre. Después de terminar mis estudios universitarios y de trabajar casi 3 años en la capital, decidi lanzame a la aventura y estudiar un postgrado en una universidad francesa para el periodo 2001-2002. Lyon fue la ciudad escogida y al finalizar mi estudios quede enamorada de este lugar que decidi buscar trabajo.A finales de mayo 2003 entré a trabajar en una sociedad de servicios informaticos y al poco tiempo encontré mi media naranja francesa : Eric.
Decidimos casarnos a los 3 años de noviazgo en mayo 2006 y celebrar nuestra luna de miel en diciembre en el océano Indico: Las Islas Maldivas.
Nuestros mas lindos regalos : El nacimiento de dos adorables niñas, una en Mayo 2008 y la 2da en Julio 2011.

lunes, 20 de febrero de 2012

Disfraz / Deguisement

Este mes hizo tanto frio, que la pasamos en la casa encerrados...

Yo soy una picarona y en vez de hacer la siesta me la pasé sacando la ropa del armario y ensayar de vestirme sola. Que les parece mi pinta? Una pitufina rosada!

Février étant un mois très froid, nous sommes restés cloitrés dans la maison.

Moi, je suis très coquine et au lieu de faire la sieste j'ai devalisé tout l'armoire en cherchant des vetements pour me deguiser... ça vous plait le résultat? Une schtroumpfette rose!