Llegada de Papa Noel

Hoy domingo tuvimos la sorpresa de ver papa Noel antes de la navidad.

Dimanche un grand jour, papa Noel est venu nous faire la surprise en avant première.

Estuvo muy generoso con nosotras, pero yo tuve miedo cuando me dio mi regalo.

Très généreux ce père Noel, mais j'ai eu peur quand il m'a appelé pour m’offrir un cadeau.

Pero al poco tiempo estaba mejor y fui a recuperar el regalo de mi hermanita Lucie!

Peu de temps après j'ai vu que papa Noel ne me faisait peur et je suis allé récupérer le cadeau de Lucie.

Papá Noel invito a una niñas para que nos maquillaran, yo pedi que me maquillaran en perrito!

Il y avait des maquilleuses, moi j'ai insisté pour un petit chien sur mon visage.

Un payaso vino también y nos hizo reir a carcajadas... pero como tenia miedo, yo tampoco quisé pasar al frente cuando el payaso me pidio el favor de acompañarlo.

Un clown était aussi à "le pestacle" (spectacle) j'ai beaucoup rigolé mais aussi j'ai eu très peur quand il a voulu que j'y aille en scène avec lui...