Nuestras 2 brujitas
Disfraz de Flora
Disfraz de Lucie
jueves, 31 de octubre de 2013
sábado, 12 de octubre de 2013
Invitada a un cumpleaños
Flora estaba invitada a un cumpleaños y debia vestirse en princesita...
Un anniversaire déguisée en petite princesse pour l'occasion.
domingo, 29 de septiembre de 2013
miércoles, 4 de septiembre de 2013
Tercer año escolar / GSM
Mi nueva clase de Gran seccion.
mi nuevo lugar para colocar mis cosas
En la casa con mi hermanita antes de salir para la escuela.
Yo iba con mi papito y Lucie con mi mamita.
miércoles, 21 de agosto de 2013
martes, 13 de agosto de 2013
Nueva camita / Nouveau lit
Mis medidas de reina después de visitar el doctor
Mes mensurations après visite chez le docteur
: 114 cm y 23 Kg.
Una niña super grande, eso merece una renovación de cama; una cama de jovencita!
Ces mesures de petite fille méritent une rénovation de literie!
Yo no me cambio por nadie en este mundo! :-)
Je suis aux nuages, moi!
Una fotico de recuerdos de mi antigua vida de bebé!
Petite photo de mon ancienne vie de bébé!
domingo, 4 de agosto de 2013
Mi fiesta de 2 años / Ma petite fête de 2ans
Un aperitivo que realizamos el dia de mi cumpleaños.
Un apéro en petit comité le jour de mon anniv.
Un buen ponqué de cumpleaños y velitas para soplar.
Un bon gâteau d'anniversaire et des bougies à souffler.
martes, 30 de julio de 2013
24 mesesitos!!!
Soy soy una hermosa niña de 2 añitos!!!
muy contenta de poder saltar, jugar, reir y hacer diabluras!
La joue de vivre et la bonne humeur à 2 ans !!!
je profite de la vie, je parle de mieux en mieux et je suis prête à faire plein de bêtises!
Una foto en familia para festejar este verano 2013
No crean que son orejas de conejo que mi papa imita, sino verdaderamente mis 2 añitos!
Une photo de cet été 2013
Ce n'est pas des oreilles de lapin que mon papa chéri montre... Ce sont mes 2 ans !
Hermosas princesitas no cierto?
Nous sommes belles hein?
sábado, 13 de julio de 2013
Tour de Francia en Lyon
Un poco con retraso les muestro algunas foticos que sacamos en familia cuando la caravana del tour de Francia pasaron por Lyon.
No logre una buena foto de nuestros colombianos cuando pasaron, fue tanto la emocion que mis manos temblaban mucho!
:-)
Avec retard quelques clichés du tour de France 2013... Toute la famille y était pour encourager nos 2 colombiens et nos français bien evidement!!! hihihi
Malheureusement je n'ai pas des photo des nos coureurs tellement mes mains trembleaient! C'est la vie!
;-)
Tour 100 de France
domingo, 30 de junio de 2013
23 mesesitos
Estamos en verano desde el pasado viernes pero eso no ha impedido al frio y a la lluvia de visitarnos.
En todo caso, hoy ha sido un lindo dia con solecito y toda la vaina!
Debe ser porque Lucie está a un mes de cumplir sus 2 añitos!
Sus nuevas palabras : Coucou, chaussu (zapato), y finalmente dice Oui!!!
Une petite pensée pour mon cousin Juju qui fête ses 4 ans pour de vrai!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Flora
Lucie
