1 mes

Hoy visita donde el medico por festejar mi primer mes. Mis medidas de reina : peso 4k 810g y mido 57cm!!! mamáa comprendé porqué me viste en talla 3meses.
Sino soy una niña muy juiciosa* (sage), lloro menos y soy mas calmada.
Desde hace 2 dias comencé a sonreir à mamá y el dia de hoy a papá!

9 horas

Lucie batio el record de su hermana en menos de un mes : Dormir 9 horas continuas!.Claro que hay que decir que el dia de ayer no durmio en el dia; asi que la pobre estaba super fatigada.
La acostamos a las 8pm y mamá la desperto a las 5am!, sino ella seguia durmiendo!

Bonito mi sobrero rosado, no cierto?, Un regalo de mi hermana mayor!

3 años, 3 meses vs 20 dias

Para festejar los 3 años y 3 meses de Flora asi que la entrada a la escuela; mamá llevo Flora donde el peluquero* (coiffeur)... mientras tanto papá festejaban en la casita los primeros 20 dias de Lucie.
Mientras mamá prepara el video, yo les pongo unas fotos de este gran dia.

Antes

Despuès

que les parece mi nuevo look?

Fotico de familia

El sabado Lucie estaba cumpliendo 15 dias.

Tia Adé nos tomo una foto para immortalizar el momento.

No me habia dado cuenta que todos (a la exception de Lucie) tenemos ojeras (cernes)

Bueno Flora tiene ojeras porque no hizo la siesta! =D

Bienvenida Lucie a nuestro hogar

Les presento nuestro bébé Lucie, esta niña se hizo desear bastante, llego con 5 dias de retraso!!

Pero lo mas importante llego en buena salud y no podran creerlo es una super gigante!!!
A su nacimiento pesó 4.260Kg y midió 52.5cm.
No pudimos colocarle los vestidos de nacimiento de Flora, toco pasar directamente a la talla "1 mes".

 Al contrario de Flora, esta bébé duerme bien y no despierta a sus padres que una vez en la noche... que suerte no?

Flora de vacaciones con sus primos

Esperando la venida de bebé y aprovechando que son las grandes vacaciones, sus primitos la invitaron a pasar algunos dias en su casa, es la primera vez que Flora parte varios dias de la casa.

Por lo que vemos ella disfruta de su estadia, descubre nuevas cosas y se divierte 100%.
Mamá y papá se preparan para la venida del cacheton y aprovechan para cuidarse mucho. (mamita tiene una gripa).

Estoy agradecida de poder compartir algunos dias con mis primitos!

como un pez en el agua!

La semana pasada se acabaron las seances de piscina pre-natal.que lastima, eran muy saludables y divertidas. sobretodo porque uno se siente ligero!

Una fotico a 9 meses de embarazo, ya estoy contando los dias para que nuestra pepita de café bis salga del vientre de mamita!

Después no sera mas que un lindo recuerdo!

Flora y las cabritas (Video)

Un pequeño video de Flora cargando un cabrito!.Bueno segun tia Adé, no hubo dulces, pero esta niña se divirtio tanto que imagino un dia maravilloso

con dulces!

Bon, tia Adé me confirme que pas de bonbons ce jour là; mais bon Flora a tellement apprécié sa journée que une journée parfaite est remplie de bonbons! ;-)

Lindo sabado en compañia de la familia

El pasado fin de semana mis tios Yann et Adé me llevaron a pasear al parque touroparcen compañia de mis primitos y algunos amiguitos de mis tios!
Fue un tiempo magnifico!, comi golosinas, papas fritas, helado.... la total.
Gracias tio y tia por haber pensado en mi!

Ce dernière weekend tonton et tata m'ont invité à passer une belle journée en sa compagnie au parc qui s'appelle Touroparc. j'étais avec mes cousins et des amis.
ça a été un temps magnifique!, j'ai mangé plein de bons choses : chips, de la glace, de bombons... la total!
La famille vous remercie d'avoir pensé à moi!

Dia de la musica / Fête de la musique

A partir de 1982, Francia celebra la llegada del verano con una gran fiesta de musica!
Todas las personas pueden tocar musica, bailar, hacer ruido en la casa  y en calle! sin que nadie venga a protestar!
Nosotros no nos quedamos atràs; Papa tocaba musica con sus amigos; Flora y yo bailamos hasta agotarnos!
Algunas foticos de esta gran fiesta.

Bueno normalmente es el primer dia de verano, y aqui en Lyon no hizo mas que llover y llover y llover!!!.