Bienvenidos

Soy Bogotana de nacimiento pero mi sueño era de conocer la torre Eiffel y el Louvre. Después de terminar mis estudios universitarios y de trabajar casi 3 años en la capital, decidi lanzame a la aventura y estudiar un postgrado en una universidad francesa para el periodo 2001-2002. Lyon fue la ciudad escogida y al finalizar mi estudios quede enamorada de este lugar que decidi buscar trabajo.A finales de mayo 2003 entré a trabajar en una sociedad de servicios informaticos y al poco tiempo encontré mi media naranja francesa : Eric.
Decidimos casarnos a los 3 años de noviazgo en mayo 2006 y celebrar nuestra luna de miel en diciembre en el océano Indico: Las Islas Maldivas.

Nuestros mas lindos regalos : El nacimiento de dos adorables niñas, una en Mayo 2008 y la 2da en Julio 2011.

miércoles, 30 de marzo de 2011

Mi payasita adorada

Aprovenchando que estabamos en el centro de Lyon. Entramos a un almacén y buscamos un libro que ilustrara una mamá con su bébé en el vientre!. por suerte lo encontramos. Esa noche leimos la historia a Flora.
Alli descrubrio que dentro de poco sera la hermana mayor y que habrá un nuevo miembro en la familia!
Desde esas, Flora es juiciosa y nos divierte con sus travesuras!
También le muestro una fotico de maman en su quinto mes de embarazo! ;-)
Bueno se me vé fatigada, pero la foto la tomamos a las 11pm!
 ya podran ver como no puedo transnocharme!

sábado, 19 de marzo de 2011

Carrusel / Manège (34 meses)

Que sorpresota tuve el dia de hoy, ayer cumpli 34 mesesitos!!
Mis padres para la ocasión me llevaron al centro de Lyon y decidieron llevarme al carrusel!
Tuve mucha suerte monté en un carro amarillo y en un caballito blanco... solita!!!

Al comienzo no estaba tranquila, y yo miraba como el carrusel funcionaba, después comprendi que daba vueltas y qu era muy divertido!

Vraiment chouette le manège !

Mi primer tren

Mi Tia Adé y mi prima Marine me invitaron a pasar una tarde en su casa al lado de mi tio Yann y mi primito Julian.
Los más divertido de todo es que para ir a la casa de mis primos debia tomar el trén!!! . Mis padrecitos me llevaron a la estación "Perrache" y estaba super excitada a la idea de viajar en tren.. mi primera vez!


Yo la pasé muy contenta, hice un tour en bicicleta, jugamos a la muñecas, hicimos muchos dibujos y comimos muchas cosas ricas!



Gracias Primita por haberme invitado! No les cuento que mi mamita aprovecho el tiempo para dormir y dormir y mi papá pudo tocar musica  toda la tarde!

sábado, 12 de marzo de 2011

Ayudando a mamá a desgranar arvejas

Flora ayuda a mamá en las labores de la cocina... claro que ella no puede ayudar en todo lo que quisiera.
Pero cuando la tarea no es peligrosa, entonces Flora da lo mejor de ella, para ayudar su mamita!


Flora aide à maman dans les tachés culinaires... bien sûr il y a des choses qu'elle ne peut pas faire.. parce que c'est dangereux! dit ses parents et répète Flora ...=) mais quand elle peut, elle est heureuse d'aider sa maman!

1000

Se preguntaran 1000 de qué?
La noticia es que, Flora esta cumpliendo 1000 días de nacida!
Mama habia calculado la fecha con anticipacion! =)
El problema fue que olvido publicarlo el dia exacto : el 28 de febrero....!

domingo, 20 de febrero de 2011

Triple fiesta en Julio!

Julio es un mes lleno de grandes fiestas :
El 14 de julio por la fiesta francesa
El 20 de Julio la fiesta colombiana!

Este año, añadimos una fecha mas al calendario:
Un nuevo bébé integrara la familia Ballaré Pinzón para finales de Julio!
Aqui una pequeña fotico del nuevo miembro!
Como por Flora no queremos conocer el sexo del bebé. Nosotros somos pacientes, Sólo rogamos a Dios para que nazca con muy buena salud!

viernes, 18 de febrero de 2011

33 meses

Nuestra princesa esta cumpliendo 33 meses!
Flora celebro su cumple-mes utilizando jabon y shampoo para niños (Se acabo el jabon de bebé)!
;-)

Por sus medidas de reina: Flora continua en las mismas : 98cm y 17.2kg.
Además podemos contarles que esta semana la inscribimos a su futura escuela.
Es una escuela privada católica (Don Bosco).
En septiembre nuestra princesa entrar a estudiar!!! snifff esta creciendo nuestro bebé!

domingo, 13 de febrero de 2011

Piano (video)

Flora en vivo y directo para la abuelita!

Un Feliz cumpleaños a la manera de Flora!

Feliz cumpleaños Abuelita Gladys

Aprovecho esta ocasión para tocarte la cancion de cumpleaños en piano! Mi madrina me prestó su lindo piano y estuve practicando toda la tarde!
Bon Anniversaire Mamie!

jueves, 10 de febrero de 2011

Cuando sale el sol!

Cuando hace bueno en esta temporada hivernal, Maman y Flora aprovechan para jugar al aire libre!
Flora sube y baja el tobogan solita! (bueno mamá esta detrás de ella, muy pendiente)

Lorsqu'il fait beau en hiver on profite pour aller faire un tour au parc des enfants!
Elle monte et descends toute seule...(avec la surveillance de maman, bien entendu)

Pequeño video para mostrarles la autonomia de mi princesita!

Flora

Lilypie Kids Birthday tickers

Lucie

Lilypie Fifth Birthday tickers