Bienvenido Julian

Flora tiene un nuevo primito. Nacio el dia de hoy aproximadamente a las 11:30 AM.
No sabemos todavia cuanto mide ni pesa... ya que todo es muy reciente, pero sabemos que se llama Julian. Toda la familia se encuentra muy bien y dichosa de la vida.

Lavando la ropa sucia

Este fin de semana tuve acumulada toda la ropa de la semana.
La mugre mas sucia a sacar fue la siguiente (ver foto), y aun así no pude deshacerme de ella...
Lo único que pude hacer fue sacarla al balcón y dejarla secar al sol.
Ce weekend j'ai eu un tas de vetements sales à laver... Voici la tache la plus dificile d'enlever! comme ça a été imposible de l'enlever je l'ai mis à secher au soleil!
Mi adorable mugrecita... mi princesita adorada!

13 meses

algo asi como un año y un mes, no cierto?
Bueno quería contarles los progresos de mi Flora pero prefiero que lo vean con sus propios ojos.
Esto fue grabado el día de hoy, aproximadamente a las 6:30pm.



Bueno el vídeo esta un poco pequeño, lo hice con la cámara fotográfica!

Un pedazo de carne por favor!

Exactamente como lo oyen, Flora esta pidiendo un buen pedazo de carne para estrenar sus nuevos dientes premolares!!!
Hoy nos dimos cuenta que las dos muelitas superiores han salido de su escondite, y las dos de abajo están por venir... El papá esta pensativo porque ahora tiene competencia para dar muela!
Un message à mon tonton Yann; la prochaine fois que j'aille chez toi, peux-tu me reserver un petit morceau de ta cote de boeuf? STP

D'accord maman!

Flora enriquece su vocabulario todos los días, ayer fue la frase De acuerdo.
Otras palabras que Flora ha pronunciado últimamente son :

• taata ou gaata (Gracias) --> Merci
  
• Aaato (zapato) --> Chaussure
  
• Guau Guau (Perro) --> Chien*
  
• Nonononon (gesto con el dedo y todo) --> Elle prononce non et pointe avec son doigt
  

Para que en verdad me crean les pongo una muestra de su recital de ayer.
Las dos nos la pasamos repitiendo "de acuerdo" en francés --> D'accord!

* Guau guau también quiere decir gato !
* Elle prononce aussi Guau Guau pour signaler un chat! (Merci Papy!)

Mi primer Huevo

Mi abuelito me dió por primera vez un rico huevo de gallina campesina.
Miam miam Que rico.
Ahora tengo que esperar un mes para que mamita intente darme otro huevo... por la noche no estuve muy bien y lloré mucho. Asi que toda la familia no sabia si era por causa del huevo o si solamente estaba caprichosa...

Ya veremos!

A bientôt... Buen viaje familia

Una imagen dice mucho mas que mil palabras... y en estos momentos no tengo muchas..
Un hasta pronto para toda la familia colombianita!!
Hemos pasado unas vacaciones excepcionales. Los queremos mucho!

Transporte Franco-colombiano

Flora aprovecha la familia colombiana el máximo!, en este caso es el tio Rubén!
No solamente deben darle de comer, cambiarle los pañales y bañarla sino que también esta incluido un paseito en coche!

Une balade pour Lyon 5eme transport franco-colombien.

Una futura pianista?

El domingo aprovechando un lindo sol, papá saco el sintetizador al salón y nos deleito con algunas melodías músicales!
Flora no quedo atrás y nos mostró sus habilidades artísticas.

A ustedes de juzgar si la niña podría ser una futura pianista!

Primer Añito de Flora

Nuestra niña celebra hoy su primer añito de vida!

Festejamos su cumpleaños un dia antes de la fecha exacta, y aunque hubo mucho sol y viento, creemos que todos los invitados pasaron un momento muy agradable!.

Bueno aqui esta cerrando los ojos porque con todas los flash de los paparazzis Flora no sabe por donde mirar!, bueno tambien es porque hay viento y mucho sol!