7dientes 7años / 7dents 7ans

Hoy primero de mayo, comienza el mes de miss Flora!

Este fin de semana, el raton Perez paso por la casa para recoger su septimo diente!

y dentro de 17 dias nuestra señorita cumplira 7 añitos!!

Premier mai, jour du Muguet, et mois de Flora!

Ce weekend, la petite souris est passée et à ramassé sa septième dent.

dans 17 jours on fêtera ses 7 ans... l'âge de la raison dit-on.

Danza de la lluvia / danse de la pluie

Lucie aprovecha las lluvias de primavera para danzar al ritmo de la naturaleza!

Lucie profite du printemps pour réaliser la danse de la pluie.

sabor que lo vuelve loco! / Si bon qu'on en deviendrait méchant

Una promocion de chocolate se instalo en un centro comercial, despues de haber aceptado los dulces de chocolate, Lucie poso para una foto de la campaña : Tan bueno que uno se vuelve malo!

Une promotion de Kinder Bueno, 

Lucie a posé pour la photo avec une grimace de méchante!

:-)

Primavera - Printemps / 2015

Este año nos fuimos algunos dias a pasear a las montañas y a tomar el aire fresco.

Aprovechamos del buen tiempo, sin lluvia, nubes grises o el frio.

Algunas fotos de la ciudad d'Annecy y de nuestro cabaña :-)

Felices pascuas / Bonne fêtes de pâques

El domingo fue la caza de los huevos de chocolate!
Flora y Lucie estuvieron muy concentradas para encontrar todo el chocolate.

Payasadas / Faire le clown

Vacaciones 2014

Con un poco de retardo, algunas fotos de nuestro super viaje :-)

Navidad 2014

EL raton de visita / La souris est passé chez nous

En menos de quinze dias, el ratoncito miguelito paso en la pieza de Flora dos veces!!!

si señores y señoras, dos dientes..!!

 lo mejor es que les muestre una super foto de mi princesita mueca..

En quinze jours, la petite souris est passé dans la chambre de Flora deux fois!!

deux dents mesdames, monsieur! 

une photo pour garder à la postérité! 

Tengo solamente una foto, ya que el otro diente se lo llevo el ratoncito... :-)

J'ai seulement la photo de sa dernière dent, 

j'ai oublié la première mais comme la souris est passé je n'ai le plus!!! :-)

Halloween 2014

Fiesta de Halloween en la casa con mis amiguitas!

La fête halloween à Lyon entre copines!