Las estrellas no bajan del cielo, ellas nacen

Hace exactamente 12 meses a las 13:48PM un lindo lucero aparecia en nuestros corazones...

Joyeuse Anniversaire,

Feliz Cumpleaños,

Happy Birthday

LUCIE!!

Hoy lunes, es mi dia verdadero de cumpleaños, pero aprovechamos ayer domingo, para hacer la fiesta...

Algunas fotos para que miren como la pasé de contenta y feliz al lado de la familia...

Ajourd'hui Lundi c'est vraiment mon jour mais on a profité du dimanche pour faire la fête en famille, vous avez vu ma tête de bonheur dans ce grand jour!

Flora y mis primitos me ayudaron a destapar los regalos y a soplar mi primera velita.

Flora et mes cousins m'ont aidé a ouvrir les cadeaux et à souffler ma première bougie.

Unas lindas gracias a todos los presentes y a mi familia colombiana por todos los presentes.

Yo adoré mi lindo vestido de princesa y el angelito que se parece a mi!.

Un grand merci à tous et à toutes, ainsi qu'à ma famille de Colombie;

j'ai adoré ma belle robe de princesse.

11 mois

Es un placer y una inmensa alegria el mostrarles como Lucie festeja sus 11 mesesitos de vida terrestre!

Con sus 11,3 kg de peso y 75cm de alta, Lucie les ofrece este pequeño show.

Lucie Gateando!

Esto desde el lunes 25 de junio.

Después de tantos dias que la familia ahnelaba este momento! 

Fin de año escolar / Fin année scolaire

El primer año escolar de Flora llega a su fin.

Una linda coreografia de todos los niños de "petite section".

Una verdadera bailadora, no les parece?

El tema se llama : Love, Love, Love.

Dia de los padres / Fête des pères

La maestra de la escuela aprendió una poesia a todos los niños

y como regalo para la dia del padre los grabo en video.
He aqui Flora en sus aptitudes declamadoras de la poesia contemporanea!

Video traducido por la madrecita para la familia colombiana!

Descubrir la verdad

Dos fotos de nuestras angelitas.

Cada una de estas fotos muestran botones en la piel.

Una con chocolate, la otra con varicela. A ustedes de adivinar cual es cual?

Flora mostro un poco de fievre por la mañana y cuando papa fué a recogerla, el veredicto fue total!
Nosotros que pensabamos que esta triste por la ida de los abuelitos y por eso no habia comido su desayuno... ;-P

La felicidad no es eterna

Hoy mis abuelitos se fueron en avion; por el cielo como digo yo.

Que formidables vacaciones pasamos  en compañia de ellos. Muchos recuerdos y cosas para contar a mis compañeritos de clase.

Yo también tengo que contar mucho a mi niñera fabienne.

Como mis abuelitos me consintieron mucho; me dieron de comer, me cambiaron las cagados.

y sobretodo me cargaron en los brazos y me dieron muchos besotes.

10 mesesitos

A ver, si me reconocen en la foto?

Me llamo Lucie y hoy estoy cumpliendo 10 mesesitos.

Alors vous me connaissez sur la photo?

Je m'appelle Lucie et aujourd'hui c'est mon 10eme mois-niversaire

4 años

4 añitos!!!!

La pasé muy supercontenta... 

Mis abuelitos me regalaron el vestido de princesa...

Muy lindo no?

Estoy muy grande... estoy rumbeando desde el dia de ayer jueves...

y todavia la fiesta no se ha acabado...

mi primera galleta

Comiendo como una grande,

toda la familia estaba al lado mio en este momento tan especial!

mon premier biscuit, vous voyez je mange comme une grande,

Toute la famille me fixait des yeux...

Un agradecimiento especial a Tia Adé

que me empaco las galletas que encontré en semana santa.

 Un grand merci à tata Adé,

car j'ai trouvé ces biscuits dans mon sac lors de ma 1ere chasse aux oeufs de pâques.

Photos de Vacances